-
1 erba
f.1.1) трава; (verdure) зеленьd'erba — травяной (agg.)
fare (falciare, tagliare) l'erba — косить траву
3)2.•◆
piazza delle erbe — зеленной (овощной) рынок (базарная площадь)in erba — начинающий (agg.)
cantante in erba — певица, подающая надежды
mala erba — сорная трава (сорняк m., бурьян m.)
3.•campa cavallo che l'erba cresce — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re — ему вынь да положь! (на всякое хотенье есть терпенье)
l'erba del vicino è sempre più verde — умей довольствоваться тем, что имеешь!
См. также в других словарях:
ТРАВЯНОЙ — ТРАВЯНОЙ, травяная, травяное. 1. прил. к трава. Травяной покров полей. 2. Свойственный траве, такой, как у травы. Травяной запах. Травяной цвет. 3. Такой, где растет трава. Травяные угодья. Травяные поля. 4. Являющийся по своему строению, виду… … Толковый словарь Ушакова
Цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании во … Википедия
Цвет (зрительное ощущение) — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
травяной — травянистый, зеленый, малахитовый, изумрудный Словарь русских синонимов. травяной прил. • зеленый • изумрудный • малахитовый • болотный • бутылочный различные оттенки зеленого цвета) … Словарь синонимов
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
Травяной — прил. 1. соотн. с сущ. трава I, связанный с ним 2. Сделанный из травы [трава I]. 3. Приготовленный на травах [трава I 2.] или с примесью трав. 4. Полученный в результате применения сушёных трава I 2. в качестве заварки при приготовлении горячего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сенной цвет — Связать? … Википедия
Лазурный травяной попугайчик — ? Лазурный травяной попугайчик самка … Википедия
Килеватый травяной уж — Килеватый травяной уж … Википедия
Оттенки — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
Оттенок — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
